general counsel
英 [ˌdʒenrəl ˈkaʊnsl]
美 [ˌdʒenrəl ˈkaʊnsl]
n. (美国)公司法律总顾问
牛津词典
noun
- （美国）公司法律总顾问
(in the US) the main lawyer who gives legal advice to a company
双语例句
- Then, several months later, Ted ullyot joined as general counsel.
几个月后特德•尤罗特作为首席法律顾问加入公司。 - This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.
今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。 - When we contacted the USGA and talked to their general counsel we were surprised at the response.
我们和usga联系上了，在和他们的律师对上话之后，我们对他们的回答感到无比惊讶。 - A general counsel at one private equity group said his firm had regularly obtained police files from risk firms before the Humphrey case.
某私募股权集团的总法律顾问表示，在韩飞龙案发之前，他的公司经常从风险企业获得警方档案。 - Peter J. Beshar is Executive Vice President and General Counsel of Marsh McLennan.
本文作者彼得oJ.o贝沙尔是MarshMcLennan公司执行副总裁兼法律总顾问。 - General Counsel David Lopez said the agency was weighing whether to appeal the ruling.
总法律顾问戴维洛佩茨说，委员会在考虑是否要对该判决提出上诉。 - Both the then head of the bank board's ethics committee and its former general counsel directly challenged the version of events put forward by officials acting on behalf of Mr Wolfowitz, 63, the bank's president.
对于有关官员代表沃尔福威茨对上述事件的说法，时任世行董事会下属道德委员会主席和该行前任总法律顾问均提出了质疑。沃尔福威茨现年63岁。 - Decades ago, the general counsel of a bank thought more about ethics than efficiency.
几十年前，一家银行的法律总顾问对道德的重视程度甚于效率。 - The Meaning of Carrying Out the General Counsel System in Universities and Some Policy Suggestions
我国高校推行总法律顾问制度的意义及政策建议 - This included the apparently misleading claim that after consultation with the then general counsel, the ethics committee of the board approved an external assignment agreement which was reached with the staff member.
这一声明中包括了显然具有误导意味的语句：在咨询了当时的总法律顾问后，世行理事会下属的道德委员会批准了一份与员工达成的外派协议。 - This is meant to be a race to become America's chief executive, not its general counsel.
这场竞赛本应是争当美国的首席执行官，而不是争当首席法律顾问。 - The general counsel, who head of office, is usually an officer of the company and may serve on important policy making committees and perhaps even on the board of directors.
法务部负责人法务总监也通常是公司的领导层，他们可能在重大决策委员会甚至董事会中任职。 - The general counsel shuffled papers.
法律顾问翻动了一叠文件。 - A spokesperson for the University of California's General Counsel and the university's counsel Carolyn Chang of Fenwick& West declined to comment.
为加州大学总顾问和大学的律师卡罗琳张分域及西的发言人拒绝发表评论。 - Now, innovation in the legal sector is being led by general counsel rather than the big firms.
如今，引领法律行业创新的并非大型律师事务所，而是公司的总法律顾问。 - Ninety per cent of general counsel in the Eversheds report said they were under pressure from their finance directors to provide better value, efficiency and cost reductions, and many had already reduced their legal spend.
在安永实的报告中，有九成总法律顾问表示，公司财务总监正对他们施加压力，要他们提供更高的价值和效率、更大幅度的降低成本，他们中的许多人已削减了法律开支。 - Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.
虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。 - The general counsel shuffled papers. I had to sort through a whole pile of documents before I found the ones I wanted.
法律顾问翻动了一叠文件。我得翻遍一大叠文件才能找到我所需要的部分。 - Treasury operations ensures that ISDA agreements are in place with all counterparties before a transaction occurs, through appropriate liaison with general counsel.
“财产经营”确保交易发生前通过与总顾问进行适当的联络所有对手方都拥有isda协议。 - In1947, Congress separated the responsibility for investigating violations and issuing complaints from the Board, and conferred it on an independent General Counsel.
在1947年，国会取消了该委员会调查违法行为和公布申诉的职责，将此职责授予一个独立的总律师。 - A fourth is general counsel to a New York pharmaceutical company.
第四人现为纽约一家制药公司的总法律顾问。 - The Board members who ultimately hear and decide these cases have no control over the General Counsel or the decision to prosecute.
最终审理和裁定案件的委员会的成员对总律师或提起诉讼的决定没有任何控制权。 - Scott Alvarez, general counsel of the Federal Reserve, and Corston said their agencies lacked the legal authority to check on the banks for potential systemic risk.
美国联邦储备委员会的法律顾问阿尔瓦雷斯和科斯顿，说他们的机构缺乏法定权利核查银行潜在的系统风险。 - We would never intentionally mislead anyone, certainly not our clients or a counterparty, Greg Palm, Goldman's general counsel, said.
我们绝不会故意误导任何人，当然不会误导我们的客户或交易对手，高盛总法律顾问格雷格帕尔姆（GregPalm）表示。 - Barrick employees and directors must not serve as directors or officers of, or work as employees or consultants for, a competitor or an actual or potential business partner of Barrick without prior approval of the chief executive officer or the general counsel.
巴力克的员工和董事未经首席执行官或法律部门的批准，不得担任竞争对手或巴力克公司的实际或潜在业务合作伙伴的董事、官员、雇员或顾问。 - I became the general counsel of the Senate armed services committee at 29.
我在29岁的时候成为了参议院军事委员会的总顾问。 - The General Counsel System: the Golden Crutch of University Management under the Rule of Law in China
总法律顾问制度：我国高校法治化建设的金拐杖 - Multiple-Perspective Study on Establishing the General Counsel System in Higher Learning Institutions
高校建立总法律顾问制度的多重视角研究